At the time, having returned from an imperial audience in the *xinchou* year, I assumed the two pavilions would serve as my lodging. Yet, an official dispatch arrived, urging me to assume my duties, which abruptly cut short my leisure. Upon my return for another imperial audience in the *guimao* year, I made sure to visit them again. I rode up to Fengle Pavilion, where my former student, Sun Yangchong—a *xiaolian* (recommended scholar)—hastened to offer me wine. I examined the inscription by Su Dongpo; its calligraphy is vigorous, lofty, pure, and truly delightful. I ascended Baofeng Hall and paid respects at the Shrine of the Five Worthies, though the view there lacks the expansive openness found at the pavilion’s entrance. Descending, I sought out the Ziwei Spring and sat by the Baizi Pool—said to have been brought forth when the founding emperor, then in military attire, prayed for rain by shooting three arrows. The imperial decree remains illustrious, and the divine gift still rests in the depths; the spring sparkles like stars, and the stones stand out distinctly—a profound, mysterious blessing. I climbed to Xingxin (Awaken-the-Heart) Pavilion to read the account by Zeng Zigu. Gazing out, I saw ancient trees and tangled branches—a secluded realm worth exploring—but, choosing not to wander further afield, I crossed the Xue Lao (Old Xue) Bridge, stepped onto the railing at Niangquan (Brewing Spring), and partook of its waters. I then entered the Ouyang [Ouyang Xiu] memorial grounds and ascended the Zuiweng (Drunken Old Man) Pavilion. I continued to the Yiyi (Intent-to-Visit) Pavilion, passed the Mei (Plum Blossom) Pavilion, and viewed the Boli (Glass/Crystal) Pavilion, finally stopping at the Lao Mei (Old Plum) Pavilion—where the plum tree was planted by Su Dongpo’s own hand. In my view, these two pavilions are already exquisite; to add any more would be entirely inappropriate. If every official were to build a pavilion, and every pavilion were to bear a plaque, where would it all end? Is one trying to compete with Ouyang Xiu himself? Some have even gone so far as to build a "Xingcheng" (Sobering-Up) Pavilion—a tiresome, pedantic, and utterly banal attempt at a clever retort. On my way back, I visited the Zhixian Hermitage and intended to enter the Kaihua Temple, but as evening fell while I was still wandering the Langya hills, I took my leave.At the time, having returned from an imperial audience in the *xinchou* year, I assumed the two pavilions would serve as my lodging. Yet, an official dispatch arrived, urging me to assume my duties, which abruptly cut short my leisure. Upon my return for another imperial audience in the *guimao* year, I made sure to visit them again. I rode up to Fengle Pavilion, where my former student, Sun Yangchong—a *xiaolian* (recommended scholar)—hastened to offer me wine. I examined the inscription by Su Dongpo; its calligraphy is vigorous, lofty, pure, and truly delightful. I ascended Baofeng Hall and paid respects at the Shrine of the Five Worthies, though the view there lacks the expansive openness found at the pavilion’s entrance. Descending, I sought out the Ziwei Spring and sat by the Baizi Pool—said to have been brought forth when the founding emperor, then in military attire, prayed for rain by shooting three arrows. The imperial decree remains illustrious, and the divine gift still rests in the depths; the spring sparkles like stars, and the stones stand out distinctly—a profound, mysterious blessing. I climbed to Xingxin (Awaken-the-Heart) Pavilion to read the account by Zeng Zigu. Gazing out, I saw ancient trees and tangled branches—a secluded realm worth exploring—but, choosing not to wander further afield, I crossed the Xue Lao (Old Xue) Bridge, stepped onto the railing at Niangquan (Brewing Spring), and partook of its waters. I then entered the Ouyang [Ouyang Xiu] memorial grounds and ascended the Zuiweng (Drunken Old Man) Pavilion. I continued to the Yiyi (Intent-to-Visit) Pavilion, passed the Mei (Plum Blossom) Pavilion, and viewed the Boli (Glass/Crystal) Pavilion, finally stopping at the Lao Mei (Old Plum) Pavilion—where the plum tree was planted by Su Dongpo’s own hand. In my view, these two pavilions are already exquisite; to add any more would be entirely inappropriate. If every official were to build a pavilion, and every pavilion were to bear a plaque, where would it all end? Is one trying to compete with Ouyang Xiu himself? Some have even gone so far as to build a "Xingcheng" (Sobering-Up) Pavilion—a tiresome, pedantic, and utterly banal attempt at a clever retort. On my way back, I visited the Zhixian Hermitage and intended to enter the Kaihua Temple, but as evening fell while I was still wandering the Langya hills, I took my leave.